El desafío era simple, había que hacerse pasar por un viajero en el tiempo.

挑战内容很简单，就是假扮成时间旅行者。

Sí, pero también quiere a veces, hacerse pasar por loco.

是的，但有时他也想装疯。

Algunos cavadores machos evitan la lucha haciéndose pasar por hembras sin cuernos y de este modo entran sigilosamente a los túneles para aparearse mientras los guardianes están distraídos.

一些雄性挖壳郎会扮成无角雌壳郎，来避免争斗，并在壳郎不注意时， 悄悄溜进通进行交配。

La empleada la llamó haciéndose pasar por funcionaria judicial y la amenazó con cortarle la luz y bloquear su cuenta corriente si no pagaba la deuda a la compañía.

该员工法人员打电话给她，威胁说如果她不偿还公债务，就断电并冻结她的支票账户。

La joven contó cómo el detenido, haciéndose pasar por un menor de edad, había contactado con ella a través una red social y concertó un encuentro en el que intentó agredirla sexualmente.

这名年轻女子讲述了被拘留者如何假扮成未成年人，通过社交网络与她联系并安排了一次会面， 并在会面中试图对她进行性侵犯。

Se consideraba que, en el momento en el que una máquina fuese capaz de confundir al humano que está al otro lado, haciéndose pasar por un verdadero humano, se consideraba que, entonces, la máquina era superinteligente.

人们认为， 当机器能够迷惑另一边的人类，真正的人类时，机器就被认为是超级智能的。

Haciéndose pasar por teleoperadoras del banco.

Obtenían datos de sus víctimas haciéndose pasar por empleados de entidades bancarias.

El Shinigami dijo que podía hacerse pasar por médico y pretender que obraba milagros a cambio de una buena recompensa.

Continúa la investigación sobre una denuncia de agresión grupal Llaman por teléfono haciéndose pasar por nuestra compañía de la luz o de gas.

Según nuevos informes policiales a los que ha tenido acceso TVE, Luceño solía disfrazarse para hacerse pasar por miembro del CNI, militar y hasta policía.

Se trataba de infiltrarse en un manicomio haciéndose pasar por una interna para exponer las deplorables condiciones en que se alojaba y trataba a los enfermos mentales.